Sad Night (Hüzünlü Gece) / Betül Kazar

 


I woke up at night

The light is fell apart

The stars were shining in the sky

My dreams behind the clouds

Hidden somewhere deep inside

The tears flowing down without any spirit

İ want to hear myself

Why did I lose my way?

Why did i try to escape?

Why did i try to fly?

Now my eyes tear, i go on

But i want to get out of this night

İ don't know where to go on this night

But all i know is that the stars shine so strong

And even when i smile, sorrowful tears rolling down.

 

Hüzünlü Gece

Gecenin bir yarısı uyandım

Işıklar paramparça oldu

Gökyüzünde parlayan yıldızlar

Bulutların arkasında diplerde bir yerlerde saklı hayallerim

Ruhsuz akan gözyaşları

Kendimi duymak istiyorum

Neden yolumu kaybettim?

Neden kaçmayı denedim?

Neden uçmayı denedim?

Şimdi gözlerim yaşlı devam ediyorum

Ama bu geceden kaçıp kurtulmak istiyorum

Bu gece nereye gideceğimi bilmiyorum

Tek bildiğim yıldızların çok güçlü parladığı

Ve gülümsediğimde bile hüzünlü gözyaşları yuvarlanıp gidiyor.

Yorumlar